Concept
- Culture is part of our luggage that we bring with us to a new country.
We have no choice and we do not always know what we bring with us, we
cannot bring with us what is not there. Travel helps us to discover
what we have brought with us. Culture is like a torch that can reveal
itself only when it comes into contact with other cultures. It is, as
if, this thing that we call culture, needs a specific place to come
out, to become visible.
Travelling to new places helps us recognise things that we did not
see before. It is often only after you have travelled and arrived, that
you recognise what you have been carrying all the time without seeing
it. - The stranger within yourself.
Flowers
and plants have long since been in the handluggage of immigrants, as
much part of their culture, as traditions and customs; often part of
their way of life, or perhaps a reminder of the land they have left.
These treasured plants are carefully nurtured in a seemingly alien environment,
sometimes they survive, just. Sometimes they glory in their new environment,
and great carpets of flowers grow side by side with native plants, mingling
to make a new kind of exotic and wild landscape.
A
closer look at the columbines that grow outside my backdoor in the harsh
Queensland sun, reminded me of my Great Aunts cottage garden in England,
and memories of the circus, of the clowns - Harlequin and Columbine.
Interested in the association I traced back in to history and beyond
into myth, and discovered a rich mixture of culture - entertainment,
the Venice Carnival, the origins of mystery plays in Europe and England,
folk festivals, then further back to darker origins, when ceremonies
and sacrifices were held to ensure the fertility of the land, the people
and the continuance of life.
The
character of the present day clowns had changed much. Herle Quin or
the Herle King was the sacrificial God /King who was killed annually
to ensure the cycle of Life and Death, and the alternation the seasons.
Columbine was his lover, as is now, but then, she was the archetype
Great Mother, who never dies.
"men take their colours as the trees do from the native soil of their
birth, and once they are moved elsewhere, entire cultures lose the art
of mimicry, and then, where the trees were, the fir, the palm, the olive,
the cedar, a desert place widens in.
D. Walcott
This
poem seems to sum up the cultural situation in Australia today, but
in my research there seems to be a more optimistic note, culture evolves,
changes.
Culture binds people together, like roots of a plant bind the soil,
holding the pattern of the landscape together. Today with the ever accelerating
pace of social and economic change the symbolic references embedded
in the old myths are shifted to current issues, thus culture evolves,
disintegrates, and reforms, changing its meaning but still binding people
together. At this time Life is no longer what it was, and not yet what
it will become, there is a desert, a vacuum, a danger of regression
that compromises renewal, growth and survival. Making new meanings out
of old myths is one way to ensure this renewal.
For
me the columbine has, for me, has shone like a torch down a track that
has led back through the history and traditions of many countries, and
has made visible past culture and times. Light is only there to illumine
the darkness. Without darkness there is no light, and we cannot see
what we bring with us.
In the tapestry, the image of the columbines, disintegrates, reforms,
the new shapes only hint at what might become.
Transitions
- a diary of thought processes (taken from my notebook)
25/11 - These initial notes were made looking out a paddock covered
in coreopsis a garden plant, that has run wild in the Granite Belt,
and so turned my thoughts initially to plants and seeds that we have
bought to Australia.
Thesaurus entry - impedimenta, things we bring with us (when we immigrate)
such as plants and seeds, cultural luggage - symbols of flowers - national
symbols, private symbols, historical symbols, often appear in tapestry,
language of flowers.
flowers - symbols of culture which florish, die or survive, reminder
of a domestic garden or uncontrolled wildness, memories of a garden
at Camballan, N. Territory, where an English woman was trying to grow
pansies, in very adverse conditions, looking at the flowers in my garden,
in particular Columbines surviving the depredations of climate, dogs
and chickens. Memories of my Great Aunt's cottage garden
31/11
Memories of the circus, Harlequin and Columbine the two clowns, It then
occurred to me that these two characters might be more than they first
seemed, a quick phonecall to a friend confirmed that she knew them as
characters of the Venice Carnival. This was the beginning of a search
through etymological dictionaries, I have always been interested in
words, the changing of meanings of words throughout time, and connections
between languages, a history of the theatre, and Fraziers "Golden Bough"
also "Masks, transformation and Paradox" by A. D. Napier.
Columbine
or Columbina is Italian for little dove, information about her was minimal
except that she was always Harlequin's lover, and the dove was a symbol
Ishtar one of the many names of the Great Goddess, or Earth Mother.
Erlen Konig (King of the Alders) - Herle King ( English name for
Woden, King of the Gods) - Arlechino (a demon in Dantes Inferno) Helle
Quin (French King of Hell)
5/1
Harlequin has differing names in various countries, but in the various
cultural traditions his roles are similar, either that of a God/King
sacrifice to ensure the continuance of Life, that of a scapegoat who
takes away the sins of the people re- enacting the drama/ritual, or
that of the Helle King from the Underworld who leads a troop of Wild
Men. It is this last tradition that is reminiscent of the actions of
clowns at a circus today.
Harlequin
in his various roles has one constant, a costume made up of patches
of of coloured materials, at first there seemed to be no connection
between what we think of as traditional. Harlequin dress and the descriptions
of the sacrificial God/Kings who were dressed in foliage, to represent
the spirit of the tree, part of the belief system of old Europe, but
a reproduction of a 14th century woodcut depicting Harlequin, in patched
costume, looked very similar to 10th and 11th century tapestries depicting
'wild men' who were traditionally dressed in foliage, or leaf shaped
pieces of material. These 'wild men' in turn seem to be direct descendants
of the centaurs and satyrs who appear in Greek drama and mythology.
The
Helle King is the leader of the Wild Hunt, he is a giant from the Underworld
followed by men and women in torment, the souls of Purgatory expiating
their sins, becoming scapegoats for the rest of the community. This
enactment has over the centuries become more comic and ribald, but recently
a town in Northern Italy has reverted to the original more savage ritual,
which has drawn a lot of criticism.
The
sacrifice the God/King was originally the actual sacrifice of the King
who representation of the God of Vegetation, sacrificed to ensure the
dying of the old year and the beginning of the new, the return of spring
and the continuance of Life, a carrying out of Death. Eventually a substitute
'king' was chosen and killed, then in more recent times, the rituals
became a re -enactment, which evolved into folk festivals and mystery
plays. In all these traditions Harlequin always had a female counterpart
his lover, sometimes unnamed, she was the Earth Goddess and the constant,
whereas Harlequin always died, and was always reborn.
20/1
If myth represents the greater cycles of succession of seasons, the
cycle of life and death, which translates into the succession of generations,
when the old dies and the new is reborn the cosmos is held in balance.
There is a transition, a point of crisis, and the two worlds (of myth
and reality) have to be kept apart, or chaos ensues, the boundaries
have to be established, culture, its growth, evolution and change are
a way to do this.
25/1
On looking back at my notes, I realised how many references to the landscape
there were. Many of the myths that have been handed down, have their
roots in the landscape, the landscape often maps the culture of a region,
whether in myths that explain why the world is, buildings and structures
exist from older cultures, trees still have special customs or names
attached to them, menhirs, hills, springs often have a meaning or a
story connected with them. In the past myth was the way we connected
to our landscape. We, in Australia, have been transplanted into a landscape
that we are not connected with, through myth and culture. If myth, tradition
and culture are the roots that bind us to the earth, these roots can
only evolve through time, change and transition, from older traditions,
these 'roots' cannot be suddenly discovered, apparently in vacuum, appearing,
without reference to past cultures. Our culture is yet to evolve. Its
apparent disintegration is necessary, before it can become something
new.